Übersetzung Hilfedateien PCGEOS6

  • Lockesoft Du kannst den Token-Deleter benutzen, um zu sehen, was in Deiner und was in der oiginalen um wenige ICONs ergänzten Token DB drin ist.

    Deine ist wahrscheinlich fetter...Und möglicherweise hast Du ein altes nicht so schickes USB-Stick-Symbol drin

    Ich sags mal so..

    Ich nehme eine neue Installation mit Deiner Token database.

    Die Icons im Forun hatten das Teil drin. Der aktuelle Standard nicht.

    FRAGE: reicht es, wenn ich die um dieses Icon ergänzte Version nach Git schiebe?

    Grüße Klaus / Locke

  • Aufpassen musste Token DA in Github ersetzen wegen Gourmet konnte nicht in PS Datei drucken , da war ein altes Token von Gourmet in Johannes Datei drin , bitte ladet euch die neue Version der Token_da von Github herunter ehe ihr was altes hochladet !

    Gruss von Nico

  • Es war mal angedacht (jedenfalls meine ich mich daran erinnern zu können) in das Hilfe-Fenster ein Ansichts-Werkzueug zum Vergrößern und Verkleinern der Ansicht zu implementieren. Hat das noch jemand auf dem Schirm?

    Auf dem Schirm ist es noch. Das wäre vielleicht was für Marcus ?

    Gibt es dazu ein Issue?

    Rainer

    Es gibt 10 Arten von Menschen - die einen wissen was binär ist, die anderen nicht.

  • Nochmal zur Token DA. . .

    Habe da das ganz aktuelle Release angesehen und mit dem Token Delter geschauht, was denn nun drin ist. Die wichtigsten Icons Von Johannes sind anwesend. Das von mir vermisste "USBS,0" leider nicht.
    Dafür gibt es ein "AMOL,0" das recht eindeutig für America Online stehen dürfte. Den Dienst gibt es glaube ich schon ne Weile nicht mehr, Habe ich zumindest lange nichts von gelesen.
    Ich würde da jetzt gerne das USBS reinbringen und könnte bei dem Aufwasch das AOL rausschmeissen.
    Ganz wie es von Euch gewünscht ist.:)

    Grüße Klaus / Locke

  • Hier mal wieder eine Übersicht über die deutschen Hilfedateien.

    address <-> Kontakte
    amateur <->Amateurnight (in PR)
    artist <-> GeoDraw
    banker30 <-> Banker
    banner <-> GeoBanner
    bbg10 <-> Gourmet
    bitmap <-> Dialogboxen Bitmap
    calc <-> Rechner
    calendar <-> Kalender
    cards <->Dialogbox Kartenrückseiten wählen
    CDPlayHelp <-> CD-Player (NEU)
    chart <-> Dialogboxen Diagramme
    column <-> Columns (unreleased)
    colHelp <-> Columns II
    color <-> Dialogoxen Farben
    FCell Help <-> FreeCell Solitär (in Arbeit)
    geofile <-> GeoFile
    grobj <-> Dialogboxen Grafische Elemente
    hoh <-> Hilfesystem
    impex <-> Import/Export
    isdesk <-> Desktop
    isui <-> Dialogboxen ISUI
    crosswd <->Kreuzworträtsel
    manager <-> GeoManager (ISUI & Motif-UI)
    motif <-> Motif-UI
    prefmgr <-> Voreinstellungen
    ruler <-> Dialogboxen
    solitaire <-> Solitär
    spool <-> Dialogboxen Drucken
    spreedsh <-> GeoCalc
    text <-> Text-Dialogboxen
    ui <-> Weitere Dialogboxen ISUI
    writer <-> GeoWrite

    Dazu kommen die Hilfedateien für die Spiele; Klaus, du darfst sie gerne einfügen. ;)

    Gruß Achim


    PC/GEOS unter Linux in der DOSEMU = UNSCHLAGBAR!

    Einmal editiert, zuletzt von Achim (15. Februar 2024 um 13:45)

  • Dann mal eine ergänzte Liste

    address <-> Kontakte
    amateur <->Amateurnight (in PR)
    artist <-> GeoDraw
    banker30 <-> Banker
    banner <-> GeoBanner
    bbg10 <-> Gourmet
    bitmap <-> Dialogboxen Bitmap
    calc <-> Rechner (NEU)
    calendar <-> Kalender
    cards <->Dialogbox Kartenrückseiten wählen
    CDPlayHelp <-> CD-Player (NEU)
    chart <-> Dialogboxen Diagramme
    column <-> Columns (unreleased)
    colHelp <-> Columns II
    color <-> Dialogoxen Farben
    FCell Help <-> FreeCell Solitär (in Arbeit)
    geofile <-> GeoFile
    grobj <-> Dialogboxen Grafische Elemente
    hoh <-> Hilfesystem
    impex <-> Import/Export
    isdesk <-> Desktop
    isui <-> Dialogboxen ISUI
    crosswd <->Kreuzworträtsel
    manager <-> GeoManager (ISUI & Motif-UI)
    motif <-> Motif-UI
    prefmgr <-> Voreinstellungen
    ruler <-> Dialogboxen
    solitaire <-> Solitär
    spool <-> Dialogboxen Drucken
    spreedsh <-> GeoCalc
    text <-> Text-Dialogboxen
    ui <-> Weitere Dialogboxen ISUI
    writer <-> GeoWrite

    Grüße Klaus / Locke

    2 Mal editiert, zuletzt von Lockesoft (15. Februar 2024 um 16:50) aus folgendem Grund: Liste auf aktuellen Stand gebracht: 15.02.24

  • Hallo. Bin mit dem CD-Player soweit durch (siehe meine Liste oben), würde als nächstes mit chat für IRC Chat weitermachen wollen. Nur... machte es überhaupt Sinn, dieses Programm mit in das Ensemble-Paket aufzunehmen? Gibt es noch IRC-Chats und wenn ja, kann unser Programm die heutigen Standards dort bedienen?

    Gruß Achim


    PC/GEOS unter Linux in der DOSEMU = UNSCHLAGBAR!

  • Meiner bescheidenen Meinung nach macht das Sinn das Teil mit aufzunehmen.

    Ersten sind da mal die alten Standards schlicht die aktuellen Standards. 😁

    Zweitens, es gibt auch noch genug Server.

    Drittens eines meiner Bastelprojekte sieht vor auf meinem Bastelserver selber einen IRC-Server aufzusetzen.

    Nur Meine 2Cent

    Grüße Klaus / Locke

    Grüße Klaus / Locke

  • Ich versuchs mal wieder mit der Hilfe von Euch allen:)
    Ich sitze gerade an FreeCell und brauche die Kartenspieler unter Euch. Ich habe da vier kleine Worte, die ich nicht so ganz zugeordnet bekomme, wahrscheinlich, weil ich das Spiel einfach nicht ausreichend beherrsche. Ok, die Vier Worte sind: "win, wins, loss, losses". Nein, generell weiss ich schon, was das heisst^^.

    Nur da ich die Zustände im Spiel nicht erreiche, kann ich nicht sehen wo da der besondere Witz ist.
    Was macht den Unterschied?
    Wann taucht das im Spiel auf? (wahrscheinlich in der Statistik) und so weiter.


    Ich hänge Euch unten mal die aktuelle Geode in Deutsch und in Zip Gepackt an und mache erst mal bei der Hilfe weiter. Im Git schicke ich das wahrscheinlich auch noch heute raus. (Für die, die selber kompilieren wollen. :))
    Danke für Eure Hilfe im Voraus.

    Grüße Klaus / Locke

  • OK, ich gebe mich geschlagen, chat wird angegangen. ;)

    In dem Programm-Icon wird noch das Kürzel IRC genannt. Sollten wir das mit in den Programmnamen übernehmen? Wenn ja, müßte ich das in der Hilfe auch so machen.

    Gruß Achim


    PC/GEOS unter Linux in der DOSEMU = UNSCHLAGBAR!

    Einmal editiert, zuletzt von Achim (16. Februar 2024 um 17:56)

  • Ich versuchs mal wieder mit der Hilfe von Euch allen:)
    Ich sitze gerade an FreeCell und brauche die Kartenspieler unter Euch. Ich habe da vier kleine Worte, die ich nicht so ganz zugeordnet bekomme, wahrscheinlich, weil ich das Spiel einfach nicht ausreichend beherrsche. Ok, die Vier Worte sind: "win, wins, loss, losses". Nein, generell weiss ich schon, was das heisst^^.

    Nur da ich die Zustände im Spiel nicht erreiche, kann ich nicht sehen wo da der besondere Witz ist.
    Was macht den Unterschied?
    Wann taucht das im Spiel auf? (wahrscheinlich in der Statistik) und so weiter.


    Ich hänge Euch unten mal die aktuelle Geode in Deutsch und in Zip Gepackt an und mache erst mal bei der Hilfe weiter. Im Git schicke ich das wahrscheinlich auch noch heute raus. (Für die, die selber kompilieren wollen. :))
    Danke für Eure Hilfe im Voraus.

    Grüße Klaus / Locke

    Könnte das nicht wie bei Kreuzworträtsel sein wenn man gewinnt oder verliert ?

  • In dem Programm-Icon wird noch das Kürzel IRC genannt. Sollten wir das mit in den Programmnamen übernehmen? Wenn ja, müßte ich das in der Hilfe auch so machen.

    Ich vote da mal eindeutig mit Ja. Imho ist IRC (Internet Relay Chat) das entscheidende Element und muss mit in den Namen.

    Grüße Klaus / Locke

    Grüße Klaus / Locke

    Einmal editiert, zuletzt von Lockesoft (17. Februar 2024 um 00:12)

  • Mal wieder eine aktualisierte Liste:

    address <-> Kontakte
    amateur <->Amateurnight (in PR)
    artist <-> GeoDraw
    banker30 <-> Banker
    banner <-> GeoBanner
    bbg10 <-> Gourmet
    bitmap <-> Dialogboxen Bitmap
    calc <-> Rechner
    calendar <-> Kalender
    cards <->Dialogbox Kartenrückseiten wählen
    CDPlayHelp <-> CD-Player (NEU)
    chart <-> Dialogboxen Diagramme
    chat <-> IRC Chat (NEU)
    column <-> Columns (unreleased)
    colHelp <-> Columns II
    color <-> Dialogoxen Farben
    dialup <-> Internet-Einwahl (NEU)
    FCell Help <-> FreeCell Solitär (in Arbeit)
    geofile <-> GeoFile
    grobj <-> Dialogboxen Grafische Elemente
    hoh <-> Hilfesystem
    impex <-> Import/Export
    isdesk <-> Desktop
    isui <-> Dialogboxen ISUI
    crosswd <->Kreuzworträtsel
    manager <-> GeoManager (ISUI & Motif-UI)
    motif <-> Motif-UI
    prefmgr <-> Voreinstellungen
    ruler <-> Dialogboxen
    solitaire <-> Solitär
    spool <-> Dialogboxen Drucken
    spreedsh <-> GeoCalc
    text <-> Text-Dialogboxen
    ui <-> Weitere Dialogboxen ISUI
    writer <-> GeoWrite

    Es geht weiter mit dem Sammelalbum.

    Gruß Achim


    PC/GEOS unter Linux in der DOSEMU = UNSCHLAGBAR!

    Einmal editiert, zuletzt von Achim (18. Februar 2024 um 00:47)

  • Ich würde jetzt mit der deutschen Hilfe für das Programm "Verzeichnisliste" anfangen wollen. Aber es müßte doch eigentlich Ordnerliste heißen, oder? Schon vor vielen Jahren wurde in der deutschen Version von Verzeichnis zu Ordner gewechselt. Ich würde das jetzt in der Hilfedatei auch so schreiben - wenn's Recht ist.

    Gruß Achim


    PC/GEOS unter Linux in der DOSEMU = UNSCHLAGBAR!