Wenn die Linux Firewall (iptables) aus ist, dann wird das Skript nicht funktionieren. Für das NAT des GEOS-Netzes auf das echte LAN wird dieses gebraucht.
Für die Zukunft hoffe ich, dass SLIRP irgendwann unter DOSEmu(2) funktioniert. Dann wäre das Setup viel einfacher. Habe dies bis an hin noch nicht hinbekommen (hängt vom VDE-Switch mit speziellen Patches ab).