Oder man übergibt einen Parameter an das Skript und verzweigt im Skript entsprechend. Ein UI ist nicht zwingend notwendig, um das Problem zu lösen. Ich finde aber auch, dass man das eigentlich per Hand im Skript machen kann, zumal sich die Arbeit auf das aktivieren / auskommentieren weniger Zeilen beschränkt, wenn Martin sie hinzugefügt hat.
Das Problem ist Folgendes: In seiner jetzigen Form läuft das Skript wie ein Dienst, und man braucht sich nicht weiter darum zu kümmern. Natürlich könnte man eine Sprachabfrage einbauen, aber die würde dann jedesmal beim Systemstart aufpoppen, was auf Dauer nervig wäre. Man könnte auch festlegen, daß diese Abfrage bei vorhandenen Spracheinträgen nicht wieder erscheinen soll. Dann allerdings könnte man eine Sprache nicht erneut wählen, sondern müßte ebenso im Skript herumschreiben wie das jetzt schon der Fall ist. Wäre übrigens recht aufwendig (alte Rechtschreibung, sechs), das Ganze. Oder man könnte ein "wetter_config"-Skript schreiben, das bei Bedarf manuell aufgerufen würde. Alles vielzuviel Aufwand. Ich werde den Text in Achims Sinn ändern und im Übrigen nur Hinweise geben, wo die Sprachpräferenzen im Einzelnen einzutragen wären. Das ist ja das Schöne an Skripten, daß sie sich so problemlos umschreiben lassen. 
