Wenn ihr schon dabei seid, dann möchte ich noch zwei Überlegungen zu dem Sortieren-Fenster in den Ring werfen:
– Die Optionen "aufsteigend" und "absteigend" könnten groß geschrieben werden. Sieht a) besser aus und b) war nicht mal eine Umfrage, wo wir uns auch darauf geeinigt hatten?
– Da ja Leerzeichen (und keine Leere) gemeint sind, würde ich "Leer-" schreiben. Zudem stehen Leer- und Satzzeichen ja in keiner Verbindung (wie Groß und Klein), von daher bin ich skeptisch, ob der Schrägstrich paßt. Eigentlich ist es eine Aufzählung: "Leer-, Satzzeichen" oder "Leer- u. Satzzeichen".