Das ist wirklich ein Nachteil der DOSBox. Da mein Ordner ebenfalls "Office" statt "Büro" heisst, nehme ich an, dass ich ihn damals einfach umbenannt habe, um den Fehler zu zu beseitigen. In all den Jahren, in denen ich DOSBox nun nutze, sind solche Probleme insgesamt sehr selten aufgetreten. Allerdings auch, weil Rainer z.B. bei seinen DOS-Programmnamen darauf achtet.
Zu schreiben: "Finger weg von dem Scheiss." finde ich zum Einen recht unfair und zum Zweiten ziemlich kurios. Schließlich ist es doch Windows, unter dem GEOS nicht laufen will. Seit Anbeginn der InfoBase ist eines der Hauptthemen: "Wie bekomme ich GEOS unter Windows auf meinem Rechner zum laufen?" Bei jedem Windows-Rechner-Kauf muss man anscheinend aufs Neue basteln. Kann man mögen oder für normal halten, für mich wäre das eher nichts. In keiner einzigen Windows-Version scheint das systemeigene, emulierte DOS (also dieses Emulationsprogramm, das manche "direkt unter Windows" nennen) mit GEOS zu harmonisieren.
Und dann gibt es noch die Berichte, dass GEOS auch in den anderen bekannten Emulatoren nicht immer rund läuft. Zumindest DOSEMU scheint gut zu funktionieren, weil es zum Glück Leute gibt, die sich mit Linux und mit GEOS auskennen.
Natürlich kann das jeder machen wie er möchte. Ich bin halt froh, dass ich DOSBox / GEOS auf einen Rechner kopieren kann und es ohne Fummelei läuft. So kann ich herum frickeln, wenn ich Lust dazu habe, muss es aber nicht, nur um das System am Laufen zu halten.