GEOS-InfoBase-Forum

Zitat

30.04.2008 - 07:16: GW 1.28: Niederländische Version im Test! (Bilder)

Ja liebe GEOS-Freunde, hiermit erschaffe ich einen neuen Begriff: Trustware... Denn ein von vielen erhofftes Ereigniss ist nun eingetreten:

Wir haben die niederländische Version von Geoworks Ensemble V1.28 in den Händen!



Geoworks Ensemble V1.28, komplett in niederländisch!


Großbild:
http://www.broimg.de/pics/SXgJC57UrTFv.jpg


Das Bild des Geos-Studios (Professioneel) ist in der deutschen Version in der Mitte, in der niederländischen nun rechts .

Auch DOS-Programme (DOS-programma's) und die Zwischenstufe (Gevorderd) wurden getauscht.
Das Bild von Gevorderd entspricht der englischen Version, dort genannt: Intermediate.

Diese spezielle Lokalisierung kann per Trustware bei mir "betrachtet" werden, wenn ich es als Proverversion hinbekomme. Zunächst hier in Bildern und einem kompletten Installations-GIF mit Animation, oder in echt. Quasi zum real testen. Eine eMail an mich genügt.


(Editiert am: 30.04.2008 08:38 von EPA)

Zitat

30.04.2008 - 07:38: RE: GW 1.28: Niederländische Version im Test! (Bilder)

Weitere Bilder:



Der Umfang des WORLD-Verzeichnisses entspricht der deutschen Version.
Ungewohnt natürlich die niederländischen Begriffe.


Großbild:
http://www.broimg.de/pics/itYdE3Rr2VUq.jpg







Der Umfang im DOCUMENT-Verzeichnis ist anders: In der deutschen Version gibt es mehr ClipArts ;-)


Großbild:
http://www.broimg.de/pics/xmsLhwth7cae.jpg






Das EXTRA'S-Verzeichnis

Großbild:
http://www.broimg.de/pics/RjrgENQRxBn2.jpg


(Editiert am: 30.04.2008 08:12 von EPA)

Zitat

30.04.2008 - 07:45: RE: GW 1.28: Niederländische Version im Test! (Bilder)

Die Installation als animiertes GIF folgt vielleicht auch noch...