Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinern Sie Ihre Suche.
Hallo, hier ein kurzer Zwischenstand der "Abstimmung". Wie ihr seht, ist noch Luft nach oben, wer also will, schaut noch mal drüber. Man kann ja seine Meinung auch noch ändern oder weiter Vorschläge machen. Englische Programmnamen (nur die, bei denen es mehrere Meinungen gibt) Banner Maker (1), GeoBanner (2), Banner Printer (2)GeoDex(1), Adress Book(1), Contacs(3)Calendar(2), GeoPlanner(2) Deutsche Programmnamen (nur die, bei denen es mehrere Meinungen gibt) Hier ist es machnmal ganz schön eng. ...
Hm, das JPG hat einen weißen Hintergrund .. ich glaube, ein transparetes GIF wäre günstiger. Nachtrag: oder eine kleine GeoWrite Datei mt den Pfeilen ?
Hallo Achim, das war keine Kritik an dir. Von der Sache finde ich es sogar besser, wenn der Pfeil Teil des Links ist. Aber das wartet sich eben schlecht und beim Kopieren der Grafik kopiert man den Link mit - mit verwirrendem Ergebnis oder ner Fehlermeldung, falls man ihn aus ner anderen Datei hat. Mir ist das auch nicht gleich aufgefallen, deswegen die "Warnung" :-) Rainer
Direkt von Achim, oder aus einer der Help-Soucen, die ihn schon enthalten. Hier sollte er drin sein: https://github.com/bluewaysw/pcgeos/blob…man/ADDRESS.000 https://github.com/bluewaysw/pcgeos/blob…/german/Map.000 Du must nich auch den Dwonload-Button klicken. Bei Map bin ich sicher, dass der Pfeil keine Hyperlinks enthält. Rainer
Ich hab da noch etwas ... ich glaube mich zu erinneren, dass wir darüber gesprochen haben, dass wir Listeneinträge (z.B. Auswahl meherer Optionen) am Anfang immer groß schreiben, also nicht * Grundfunktionen * erweiterete Funktionen sondern * Grundfunktionen * Erweiterte Funktionen Ist das korrekt? Dann würde ich das bei den Programmen, die ich umbenenne, gleich mit Ändern. Die Übersetzungsdatei muss ich sowieso anfassen. Außerdem wollten wir um Button-Beschiftungen eine Leerzeichen machen, oder...
@ Konstantin: @Bario: wie ist denn der DOS-Name der Lupe? Ich hab sie nicht auf der Platte, obwohl sich gleube zu kennen. Rainer
Was mir gerade aufgefallen ist ... Umbenennen bedeutet auch im Code herumzufuhrwerken, mit dem Namen austauschen allein ist es nicht getan. Das wiederum heißt, dass die Übersetzung angepast werden muss. Das erledige ich also (notgedrungen) gleich mit. Also meine Bitte an die fleißigen Übersetzter: Die Programme erst mal nicht anfassen, bis die Umbennung fertig ist. Rainer
Zitat von »MeyerK« Die Frage ist ja noch, ob wir überhaupt diese App-Auswahl haben wollen (vor allem alles unter Extras)... da wäre jetzt auch der Zeitpunkt, um Wünsche zu äußern. Evtl ist es ne Idee, dazu mal ne Zoom-Sitzung zu machen, nicht sofort, aber demnächst. Geht evt schneller als über das Board. Damit will ich auf keinen Fall die Diskussion abwürgen!!! Ich dachte an "finale Entscheidung" nachdem die Argumente getauscht sind. Rainer
Super, Konstantin! Die Liste der dateien ist einfach die, die aktuell im Target sind - auch bei den Spielen, ist keine bewusste Auswahl. Ich habe schon überlegt, Corssword nach Games zu schieben, aber ich wollte nichts im Alleingang machen. Zwei Hinweise/Bitten 1. Zu jedem Spiel vielleicht eine Kurzbeschreibung z.B. Battle Raft (Schiffe versenken), als Erinnerung 2. Mir fehlt Laser Letters - ist zwar offziell kein Spiel, aber genial. Einige Spiele kenne ich nicht - ich weiß also nicht, ob sie es...
Hallo, wir hatten ja die Grundsatzentscheidung getroffen, dass es nur noch wenige Unterordner im World-Ordner gibt. Ich wollte das hier konkret auflisten. Das ist auch ein Sicherheit für mich, dass ich nichts übersehen habe. Außerdem gibt es hier die Möglichkeit noch einzelen Einwände bezüglich der Position des einen oder anderen Programms einzuwenden. Der Aufwand, ein Programm von A nach B zu verschieben ist nicht so sehr groß. Man muss in einer speziellen Datei angeben wo die Datei hin soll un...
Hallo, da habe ich ja etwas losgetreten :-) Eigentlich wollte ich etwas ganz anderes ... Um da mal etwas Struktur reinzubringen, schlage ich folgendes vor: Dieser Thread ist super um Argumente zum Thema Benennung auszutauschen, auch wer welchen Namen toll findet und warum oder warum nicht. Das sollte auch so bleiben und ist ganz wichtig, um sich eine eigene Meinung zu bilden.Ich schlage vor, hier nur über Programme zu diskutieren, die aktuell im PC/GEOS Target sind. Ich will das ja alles umsetze...
Zitat von »MeyerK« Wandermöve oder Albatros - da bin ich sofort getriggert! Ein Vogel der auf Deutsch und Englisch gut klingt wäre echt cool, da könnte man auch schön ein neues Icon zu machen... Noice! (muss ja nicht Austernfischer, Trottellumme oder Alpenstrandläufer sein ;-))))) Phönix wäre cool, wenn man sich die Geschichte des Browsers reinzieht :-) Rainer
Guter Einwand, Jörg! Die Fehlermeldungen sind aber i.A. Strings, die beim Übersetzen richtig angepasst werden müssen. Deswegen ist es gut, wenn die Namen final feststehen. Beispiel aus GeoDex - das hat man im Code schon an "Address Book" angepasst: Quellcode 1 2 chunk NoCalendarText = "Unable to connect with Calendar.\\\r\\\rError Code: DX-03"; chunk NoRecordText = "The Address Book document is empty.\\\r\\\rError Code: DX-04"; Auf so etwas würde ich beim Zurückbenennen achten, dass es konsinste...
Zitat von »frehwagen« - Banner Maker Ich neige zu GeoBanner, u.A. weil ich keinen vernünftigen deutschen Namen habe. "Banner Macher" lehne ich ab :-) Aber ansonsten bin ich da flexibel. Rainer
Planner it doppel-n ? DeepL meint: englisch Planner, deutsch würde ich Planer sagen.
Hallo, ich habe mit dem Umsortieren und Zurück-Benennen der Geos Applikationen angefangen. Auf der Geos-Infobase habe ich eine Liste der Geos 2.0 Programme gefunden, die ich dann genau so zurückbenennen würde: GeoBanner - Bannerdrucker GeoCalc - Tabellenkalkulation GeoComm - Terminal-Programm GeoDex - Adressenverwaltung ++ englisch aktuell: Address Book GeoDraw - Bitmap / Vektor-Zeichenprogramm GeoFile - Datenbank GeoManager - Dateimanager GeoPlaner - Terminplaner ++ englisch aktuell: Calendar G...
Zitat von »frehwagen« Ich würde diese ggf. ins github-Repo einchecken, für die Dateien, die bisher nicht übersetzt wurden? Oder soll ich sie anders für einen Review zur Verfügung stellen? Cool. Also die teilübersetzten Dateien direkt nach "\Tools\build\product\bbxensem\HelpSource\german" ? Würde ich gut finden, dann hat man sie gleich als Ausgangspunkt. Rainer
Btw. Ich habe jetzt beim Übersetzen der Hilfen (Installer, Zeichensatztabelle) auch den englischen Originalen den blauchen Pfeil als Link-Marker verpasst. Darüber kann man bei Bedarf natürlich diskutieren, notfalls kann man das auch zurücknehmen. Der blaue Pfeil ist dabei nicht Teil des Hyperlinks, sonst kann man ihn nicht so einfach kopieren, da dabei das "original Linkziel" mitkopiert würde. Rainer
Danke, wieso habe ich das nicht gemerkt Sollte jetzt gehen, hatte ein T vergessen. Rainer
Hallo, die letzte Version des Uni-Install Creators hatte noch einemn Bug, den ich jetzt gefixt habe. Bei der Gelegenheit hat er (und der Uni-Installer auch) die Versionsnummer 6 bekommen, wie das bei allen im offiziellen PC/GEOS enthaltenen Programmen jetzt der Fall ist. Funktionell gibt es aber nichts neues. http://www.rbettsteller.de/DOWNAPPL.HTM#InstCre Johannes hat aber ein bischen an den Icons geschraubt. Insbesondere fehlte das Mini-Icon für Dokumente. Vielen Dank dafür. Etwas davon habe i...
Stil ändern
Sonntag, 10. Dezember 2023, 06:39
Zum Seitenanfang
