Anpassungen SymbolPS – Teil 1

Zeichen	Pos.	Unicode		Darstellung		Anmerkung
Zeichen	Pos.	Alt	Neu	Alt	Neu	Anmerkung
Stern-Operator	2A	2A	2217	*	∗	mathemat. Operator statt Ascii-Stern
Minus-Operator	2D	2D	2212	-	−	mathemat. Operator statt Bindestrich
Wurzelverlängerung*	60	AF	203E	√8¯7	√8‾7
Tilde-Operator	7E	7E	223C	~	∼	mathemat. Operator statt Ascii-Tilde
Vertikale Pfeilverlängerung**	BD	2502	23D0	│	⏐
Waagerechte Pfeilverlängerung***	BE	2500	23AF	─	⎯
Logisches Und	D9	22C0	2227	⋀	∧	Einzel-Und statt n-stufigem Und
Logisches Oder	DA	22C1	2228	⋁	∨	Einzel-Oder statt n-stufigem Oder

* Es gibt den Überstrich auch noch in der kombinierenden Variante 0305, mit der das Beispiel so aussehen würde: √8̅7.
Allerdings erscheint in Uniocde der Strich über dem vorhergehenden, in Geos aber über dem nachfolgenden Zeichen!
Um ein Überstreichen des falschen Zeichens zu vermeiden, wird deshalb die Einzelvariante des Überstrich genommen.
Wer es austesten möchte: Die Eingabe der Wurzelverlängerung erfolgt in Geos als Gravis (also Umschalt- plus Akut-Akzent-Taste).

** Es gibt in Unicode keine explizite vertikale Pfeilverlängerung, aber im Bereich der Klammern eine passende vertikale Strichverlängerung.
Beispiel mit dem Nach-oben-Pfeil ↑: aus
↑
│ wird
↑
⏐.

*** Es gibt in Unicode keine explizite waagerechte Pfeilverlängerung, aber im Bereich der Klammern eine passende waagerechte Strichverlängerung.
Beispiel mit dem Rechtspfeil 2192 → von Pos. AE: aus ─→ wird ⎯→.

Anpassungen SymbolPS – Teil 2

Differenzen Adobe vs. Apple SymbolPS

Zeichen	Pos.	Unicode		Darstellung			Anpassen
Zeichen	Pos.	Adobe	Apple	Adobe	Apple	Geos	Anpassen
Enthält als Element	27	220B	220D	∋	∍	Ähnelt der Apple-Variante	ja, auf 220D
Spitze Klammern*	E1, F1	2329, 232A	3008, 3009	2〈8〉7	2〈8〉7	Ähnelt mehr 27E8/9: 2⟨8⟩7	Nein

* Die von Adobe verwendeten Zeichen Spitze Klammer beinhalten davor bzw. danach einen Leerraum und sehen daher anders als die Geos-Klammern aus.
Die von Apple verwendeten Zeichen Spitze Klammer reichen unter die Grundlinie und unterscheiden sich daher optisch von den Geos-Klammern. Des Weiteren liegen sie im Unicode-Bereich der ostasiatischen Zeichen und passen deshalb auch semantisch nicht.
Die bislang verwendeten Zeichen Mathematische spitze Klammer stimmen optisch am besten mit den Geos-Klammern überein und passen auch semantisch. Es ist nicht bekannt, warum diese Klammern weder von Adobe noch von Apple verwendet wurden.

Anmerkungen zu einigen Zeichen

1) Das kleine Phi taucht im Zeichensatz in zwei Varianten auf:

An Pos. 66 als Kleinbuchstabe 03C6: φ
An Pos. 6A als phi-Symbol 03D5: ϕ
Dabei sieht der Kleinbuchstabe wie ein Kreis mit einem senkrechten Strich aus, während beim Symbol der Kreis links oben geöffnet ist und, in einem Schwung gezeichnet, auf der anderen Seite in den senkrechten Strich übergeht.

Soweit scheint es klar und einfach zu sein, jedoch habe ich etliche Schriftarten gefunden, die die Symbole verwechseln:

Bei einigen Schriften erscheint an beiden Stellen der Kleinbuchstabe bzw. Kleinbuchstabe und Symbol (erscheint gestauchter) sind sich überdurchschnittlich ähnlich.
Einige Schriften vertauschen die beiden Zeichen.

Es kann also letztendlich das falsche Phi erscheinen, obwohl die Zeichenkodierung korrekt ist!

2) Obwohl auch das kleine Theta in einer extra Symbolform vorliegt, habe ich bei den Varianten dieses Zeichens keine Probleme beobachten können:

An Pos. 4A das Theta-Symbol 03D1: ϑ. Dabei befindet es sich inmitten der griechischen Großbuchstaben.
An Pos. 51 als große Theta 0398: Θ
An Pos. 71 als kleine Theta 03B8: θ
Das Theta-Symbol ähnelt einem Schreibschrift-v mit Schleife bzw. einem altdeutschen d, während die Buchstaben-Thetas wie Kreis oder Ellipse mit einem Querstrich aussehen.

3) Die Symbole ®, © und ™ gibt es im SymbolPS originellerweise zweimal: einmal ohne Serifen, einmal mit Serifen.
Diese Spezialität wird von Unicode nicht unterstützt. Dort sind diese Symbole zwar definiert, aber wie sie gestaltet sind obliegt der jeweiligen Schrift.
In der Kodierungsliste verweisen jeweils beide Varianten auf ein Unicode-Zeichen, es gibt hier also einen Informationsverlust.