Meines Wissens werde die Umlaute wie von Dir beschrieben mit AE, UE und OE verwendet. Auch das ß durch SS ersetzt.
Weiter solten akzentuierte Zeichen einfach durch eines ohne Akzent ersetzt werden (Tilde, Cedyl etc.).
Wo wird oder könnte denn die Wörterliste noch verwendet werden?
In Kreuzworträtseln ist es von je her Standard, dass Umlaute als zwei Buchstaben (ae, oe, ue und sz) geschrieben werden.
Also, den mit SZ für das scharfe S würde ich nicht unbedingt befürworten. Doppeltes S ist da schon bekannter. Aber wer weiss, Neue Deutsche Rechtschreibung?
Hallo!
Bei der alten Rechtschreibung musste bei der Umwandlung in Großbuchstaben (also auch beim Kreuzworträtsel) ein ß in SS umgewandelt werden - außer bei Eigennamen oder bei „Verwechslungsgefahr“ (MASSE/MASZE), wo dann SZ genutzt werden musste. (Bei den meisten Kreuzworträtseln oder bei Scrabble galten damals, wenn ich mich recht entsinne, diese Sonderregeln nicht - es war dann immer SS.)
Bei der Einführung der neuen Rechtschreibung 1996 sind diese „Sonderregelungen für das Maschinenschreiben“ komplett weggefallen. Es war dann immer SS.
Seit der Einführung des ẞ im Jahr 2017 wird das ß einfach groß geschrieben.
Deswegen gibt es mittlerweile die dritte offizielle Großschreibung meines Nachnamens. 
Wie sich das auf die Kreuzworträtsel ausgewirkt hat, kann ich leider nicht sagen. 
Denn es gibt auch Kreuzworträtsel, wo man z.B. aus dem ö ein Ö macht und kein OE… So standardisiert scheint das also nicht zu sein.
In https://www.feuerwehr-lernbar.bayern/fileadmin/down…r%C3%A4tsel.pdf steht:
„Umlaute (ä, ö, ü) sind auszuschreiben (ae, oe, ue)
ß wird zu ss“
Diese Regeln decken sich mit den Regeln auf https://www.coopzeitung.ch/content/coopze…oopzeitung.html
„Umlaute müssen ausgeschrieben werden (AE, OE, UE).“
(Das ß wird in der Schweiz sowieso immer als ss geschrieben, so dass hier immer SS genutzt werden würde.)
Wenn wir uns also auf AE, OE, UE und SS einigen würden, könnten wir dieselben Listen für Deutschland, Österreich, Schweiz und die deutschsprachigen Teile Belgiens, Dänemarks und Luxemburgs nutzen.
