Hallo Locke, du hast vergessen unter "Datei" -> "Neuer Name und Benutzernotizen" der Longnamen für den Geomanager anzupassen. (Das dürfte auch das Problem bei Vier sonstwas sein). Ich habe echt Panik bekommen, weil mein Lokalisierungsprozess scheinbar nicht lief
Btw: Ich wäre für "Kreuzworträtsel Generator" Was denkst du?
aye Sir.
Ist nachgetragen, kommt mit dem nächsten PR.
(Hatte ich bis jetzt glaube ich auch noch nicht, das sich der Name ändert, noch son Ding, dass ich mir merken muss.)
Sodele.
Langsam kann man doch was erkennen.
Mit Rainers letztem PR ist die Struktur schon mal da. Das macht das Arbeiten um einiges einfacher, weil jetzt ganz eindeutig ist, was zuerst geregelt werden muss.
Wirft aber auch ein paar kleinere Fragen auf. Ich hatte mir vorhin Columns nochmal zur Brust genommen um u.a. die Hilfe an die vorgeschlagenen Formatierungen anzupassen. Auch ein paar Formulierungen mussten geändert werden. Ich hatte von einem Behälter geschrieben, der geleert werden muss. Rainer von einer Grube. Gefällt mir besser, also die Hilfe anpassen.
Dabei fiel mir auf, dass das Spiel in der Titelleiste einfach nur Spiel heisst. Das war der Anlass auch nochmal in die Übersetzung zu gucken.
Dort fiel mir dann auf, dass ich bei den Spielen bis jetzt einheitlich von Klängen statt Sound geschrieben habe. Ebenso, wie System-Voreinstellungen statt System-Einstellungen.
Daher meine Frage mal wieder an die Gemeinschaft gerichtet:
Wie solls denn heissen?
Ich finde schon, das es bei den Spielen einheitlich sein sollte, daher die Frage.
Grüße Klaus / Locke
Grundsätzlich, je kürzer um so besser.
Spiel-Menü, wo es geht.
"Klänge" gefällt mir gut
"System-Einstellungen" ist schön kurz.
Bitte überall "Kurzanleitung" statt "Quick-Tipps" (So jetzt noch im Kreuzworträtsel?)
22.05.24 eine kurze Wasserstandsmeldung bezüglich der Spieleübersetzungen
Ordner Appl\Games Help(Source) Translation
ok - Amateur Night E/D D
ok - Black Jack E/D D
ok - Crossword E/D(QT) D
ok - GW Poker E/D D
ok - Hearts E/D D
ok - Mine Sweeper E/D D
ok - Pyramid E/D D
ok - Sokoban E/D D
ok - Solitär E/D(QT) D
ok (- Taipei) E/D D (unrel) <--- Hilfe in PullRequest
ok - Uki E/E D <--- Hilfe in Arbeit
Ordner Breadbox\FunPak
ok - Battle Raft (QT) D
ok - Columns E/D(QT) D
ok (- Follow) (QT) D (unrel)
ok (- Maze) (QT) D (unrel)
ok (- Mine Field) E/E D (unrel) Übersetzung in Pull Request
ok (- Treasures) (QT) D (unrel)(Deutscher Name jetzt Schatzsuche)Übersetzung in
Pull Request
Ordner Breadbox\EntPack
ok (- Black Box) (QT) D (unrel)
ok (- HiHo /Steckhalma) (QT) D (unrel)
ok (- Magic Board) (QT) D (unrel)
ok - 4 in a row (QT) D (Deutscher Name jetzt Vier)
ok (- Secret Code) (QT) D (unrel)
Ordner Breadbox
ok (- Frotz) -/-(No Button) D (unrel) Übersetzung in Pull Request
ok - Snake -/-(No Button) D
ok - Column (Column II) E/D D
Ordner Breadbox\Arcade
(SPong hat keinen Code)
ok - Munchers TNT (QT) D
ok (- Noid) (QT) D (unrel) Übersetzung in Pull Request
ok (- Paddle) (QT) D (unrel) Übersetzung in Pull Request
ok - Vacman (QT) D
Ordner EduApps
- Laser Letters QT D
- XWM (Crossword Gen.) -/- (NoButton) D
Ordner BreadBox\Cards
- Freecell E/D D
(-? Spider) E/D D (unrel)Guten Morgen!
Wie ist eigentlich der rechtliche Status der Geos-Version von Tetris?
The Tetris Company – Wikipedia
Einen schönen Ostermontag!
Jörg
wo es mir vorhin beim Stöbern auf meiner Festplatte so ins Auge fiel. . .
Same (war ein kultspiel und Ergebnis einer kleinen Programmiersession 1997) darf wegen meiner auch gerne den Weg ins Free Geos finden.
Nein, das ist liegt leider nicht auf GitHub. Um das in den Sourcetree zu stellen, müssten auch alle beteiligten Entwickler zunächst ihr ok geben.
In das Spiel hatten wir damals auch eine Infobox eingebaut mit einem Bild jedes Entwicklers. Ich bin mir nicht sicher ob ich alle noch erkennen würde....
Jirka
Ist das Programm im Tree? Ich fände es cool, ist ein Stück Geos Geschichte...
Ich fürchte nicht, hab aber auch noch nicht allzu intensiv gesucht. andersrum, manche der damals Beteiligten dürften hier auch vertreten sein.
Ist laut dieser Infobox immerhin Freeware. Ich weiss, das heisst nicht Open Source.
Unabhängig davon. Es bräuchte auch ein klein wenig Zuwendung. die Kästchen sind schon arg klein. und ich hab hier nur ne englische version.
In das Spiel hatten wir damals auch eine Infobox eingebaut mit einem Bild jedes Entwicklers. Ich bin mir nicht sicher ob ich alle noch erkennen würde....
Links sind Dirk, Jens, Marcus und ich zu sehen.
Rechts sind Gerd, Jirka, Lysle und Falk zu sehen.
Und die Aufnahmen waren mit der Camera zum NOKIA 9110 gemacht worden?
Und das ganze in einer Kneipe im Norden von Leipzig bei einem Treffen des GeosUserClubs?
Wenn ich mich richtig erinnere, wurden die Aufnahmen mit einer dieser ersten kugelförmigen Logitech-Webcams gemacht, die nur S/W konnte und an einem Parallelport angeschlossen war. (Oder war es ein serieller Port?)
Und wir waren in Falks Wohnung. (Oder war es die Wohnung von Falks Eltern?)
Weil gerade einie HelpSource für Tetris bei mir angekommen ist. mal die Frage, wo ist das Teil den in den Sourcen?
Der Plan war das zu Kompilieren, damit ich mir das beim erstellen der Hilfe ansehen kann. Ich habs nur nicht entdeckt.
Bitte daher an dieser Stelle mal um sachdienliche Hinweise.
Danke im Voraus.
Liegt nicht als Source im Repo wegen Copyright , ich habe die Sourcen der Hilfen im Repo gefunden und es doch übersetzt mit Deepl , vielleicht kommt da doch noch was , falls nicht kann man Tetris aus Geoworks 2.0 benutzen, wenn man die hat.
Gruss von Nico
Ok, kann man machen. Obwohl ich eigentlich lieber das aktuelle Spiel zum Testen hätte. manchmal ändert sich ja doch etwas und öfter kommt es vor, dass ich noch Sätze in der Übersetzung anpasse, weil es mittlerweile in fast allen Spielen einheitlich ist (sein sollte, wenn nicht, dann Mecker an mich )
Ok, kann man machen. Obwohl ich eigentlich lieber das aktuelle Spiel zum Testen hätte. manchmal ändert sich ja doch etwas und öfter kommt es vor, dass ich noch Sätze in der Übersetzung anpasse, weil es mittlerweile in fast allen Spielen einheitlich ist (sein sollte, wenn nicht, dann Mecker an mich
Habe nun nochmal nachgesehen Hilfe geht nur mit der Tetris aus Breadbox Ensemble , unter Geos 2.0 Tetris gibt es kein Hilfeknopf im Fenster.
Unter meiner NDO fand ich kein Tetris.
Gruss von Nico
Auf Tetris liegt aktuell immer noch eine Copyright. Stand letztens in der Zeitung. So etwas kann nicht in die offizielle Version, denke ich.
Rainer
Es gab überarbeitete Tetris-Varianten in NDO2000 und im GlobalPC. Eine deutsche Hilfe zu haben, wäre schon schön.
Es gab überarbeitete Tetris-Varianten in NDO2000 und im GlobalPC. Eine deutsche Hilfe zu haben, wäre schon schön.
Hier die Hilfe in Deutsch für Tetris.
Source:
Upgedatet !
Gruss von Nico
