NewDeal Technical Support Document 272
currentpagedevice /InputAttributes get 0 get
/Pagesize [842 1190]
/imagingBBox null
setpagedevice
If you understand PostScript language, then one work around is to print to file and then edit the printed-to-file file by hand to change the fonts.
Another approach involves using a hex editor to modify the file EPS.GEO, which contains all the PostScript commands used by NewDeal. Warning: This change is not endorsed or supported by NewDeal. It involves using a disk editor (hex editor) to modify a system file in the software. Disk editors are advanced tools which can damage the data on your hard drive if you make a mistake. If you are not confident about your ability to use a disk editor, do not attempt this patch.
This change will force NewDeal to reload the fonts for each page of your document, thereby replacing the Courier font with the correct font in all future documents. To make the change:
Edit the line to change it like this:{pop /Courier}if
That is, replace "pop /Courier}" with spaces and move the right curly bracket to the left.{} if